Якщо ви перебуваєте у Нідерландах і вам потрібно оформити довіреність для вирішення справ в Україні — є два основних способи. Розповідаємо про обидва.
Спосіб 1 — Через Посольство України в Нідерландах
Запишіться на прийом через сайт Міністерства закордонних справ України:
Довіреність оформлюється одразу українською мовою. Вам потрібно мати заздалегідь підготовлений текст. Ми можемо допомогти вам з підготовкою тексту у відповідності до законодавства України.
Потім в Україні ця довіреність вноситься до реєстру — це робиться швидко, будь-яким нотаріусом, коштує недорого або навіть безоплатно у нотаріуса, який буде вчиняти правочин.
Переваги: не потрібно робити переклад, відносно недорого (28 євро на близьких родичів, 55 євро на інших осіб).
Недолік: буває складно записатися до Посольства.
Спосіб 2 — Через нідерландського нотаріуса
Можна звернутися до будь-якого нотаріуса у Нідерландах.
Після оформлення потрібно проставити апостиль — це робиться у суді, коштує близько 30 євро, процес швидкий.
В Україні таку довіреність потрібно буде перекласти та нотаріально посвідчити переклад.
Перевага: можна зробити доволі швидко, без черг.
Потрібна допомога?
Ми допоможемо скласти текст довіреності, організуємо процес посвідчення вашого підпису, забезпечимо переклад на прийомі та проведемо апостилізацію у суді.